myppa: (Default)
myppa ([personal profile] myppa) wrote2012-08-02 09:26 pm

(no subject)

боже.

я
находясь в здравом уме и твёрдой памяти
только что
в разговоре
с подругой
назвала
бордюр
словом
"ПОРЕБРИК"
.

бля. epic fail


Ладно булка, чёрт с ней. Ладно парадная. Но за бордюр я держалась из принципа!
Мне есть куда расти - не освоены ещё "кура","бадлон", "шаверма" и "ларёк".
За 7 лет жизни в Питере это неплохое достижение, я считаю.

Также волнует нешуточный вопрос - у собак бывает недосып? а у кузнечиков?

А, вот ещё что. Адски бесит, когда в меню японской доставки или ресторана пишут словосочетания типа "спайси идзуми тай нигири" или "яки кайеси нигири". На картинках, естественно, одинаково неразличимая хрень и никакого перевода на русский, а я по-японски ни в зуб ногой, только кланяться умею. Ещё очень нравятся блюда "гребешЕк" и "кОльмар". Это, наверное, тоже по-японски написано.


Я раньше думала, что "Макадамия" - это такая страна, и живут там макадамцы. Добывают творог из вареников и растят колбасу. Честное слово. А сегодня узнала, что макадамия - это орех. Не дружите больше со мной, тупицей.

Пятиминутка восхищения русским языком закончена, всем спасибо.

[identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com 2012-08-02 07:19 pm (UTC)(link)
с удовольствием

[identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com 2012-08-02 07:19 pm (UTC)(link)
это же не было предложением, правда?

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-02 07:21 pm (UTC)(link)
а я не заказываю, я только читаю
ты в бадлоне? признавайся

[identity profile] korolkorolevi4.livejournal.com 2012-08-02 07:21 pm (UTC)(link)
булкой отхлестать по булкам )

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-02 07:23 pm (UTC)(link)
правда?

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-02 07:26 pm (UTC)(link)
завидую твоей жене(

[identity profile] everyday-rainin.livejournal.com 2012-08-02 07:28 pm (UTC)(link)
там ждёт футбол. ну и вообще. я тут сопьюсь такими темпами гг

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-02 07:29 pm (UTC)(link)
футбол - это минимум 22 мужика, + стотыщ на стадионе
И МЯЧИК!!1
а ты всё ноешь!
Edited 2012-08-02 19:29 (UTC)

[identity profile] everyday-rainin.livejournal.com 2012-08-02 07:31 pm (UTC)(link)
стотыщ. ха. тыщ 20. ну 30, если повезёт. из них четверть бабы, половина женатые, половина оставшихся алкоголики, остальные хулиганы. короче, приличных людей днём с огнём не сыщешь. чо, ты думаешь, я туда хожу? гг

какие у тебя планы на воскресенье?

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-02 07:33 pm (UTC)(link)
я думала, тебе футбол нравится. бгг

планов громадьё.
1) переехать
2) переехать
3) переехать
а у тебя?

[identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com 2012-08-02 07:36 pm (UTC)(link)
ДА Я ЕЙ САМ ЗАВИДУЮ!!!
а ну отставить

[identity profile] everyday-rainin.livejournal.com 2012-08-02 07:37 pm (UTC)(link)
нашла уже, куда? тогда из планов - помочь тебе с переездом гг

[identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com 2012-08-02 07:38 pm (UTC)(link)
сижу возле парадной на поребрике в бадлон облаченный, точу булку с курой (шавермой кличут) с ларька

[identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com 2012-08-02 07:38 pm (UTC)(link)
На 10 девчонок, по статистике, 9 ребят. Из которых пять алкоголиков, два гея, один наркоман, и один нормальный, но женат.

[identity profile] rabinovich-xxx.livejournal.com 2012-08-02 08:05 pm (UTC)(link)
ненене, только свитер и валенки!)

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-02 08:18 pm (UTC)(link)
надень трусы, позорище
это ОТКРЫТАЯ ЗАПИСЬ

[identity profile] izengard.livejournal.com 2012-08-02 08:19 pm (UTC)(link)
Когда я говорю "ком.ок", никто не понимает, а это тот же ларек, только название пошло из "коммерческий магазин".

[identity profile] irhijeta.livejournal.com 2012-08-02 08:53 pm (UTC)(link)
бадлон! ооо... век живи, век учись.
а ларёк по-другому как?)

[identity profile] bloomin-prairie.livejournal.com 2012-08-02 08:58 pm (UTC)(link)
интересно, меня с таллиннским русским канадские петербуржцы и иже с ними, если доведется встретиться, уже несколько раз поправляли ехидно, что нет булки -есть батон, потом тема парадной вместо подьезда существует и конечно, бордюр с паребриком надо упомянуть. Мрак! Моя сестра недавно вернулась из Москвы и сказала, что погрузившись в исключительно русскую среду очень заметна разница как говорят люди, многое она с трудом понимала, сленг современный, особенно. :-)

[identity profile] mrs-zizi.livejournal.com 2012-08-03 03:05 am (UTC)(link)
Кофточка))

[identity profile] 2amore.livejournal.com 2012-08-03 04:58 am (UTC)(link)
У нас на работе партнеры как то требовали "мультифорочку". Я до этого и не подозревала о существовании в русском языке других названий для привычных вещей.
И кстати, параднАя или все же параднОе?))

[identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com 2012-08-03 05:50 am (UTC)(link)
скорее комиссионный

[identity profile] myppa.livejournal.com 2012-08-03 06:33 am (UTC)(link)
пока нет гг

[identity profile] everyday-rainin.livejournal.com 2012-08-03 08:02 am (UTC)(link)
тогда придётся опять пить гггг
короче, я надеюсь в воскресенье с тобой увидеться как-нибудь

[identity profile] everyday-rainin.livejournal.com 2012-08-03 08:02 am (UTC)(link)
вово
а эти наивные люди думают, что девочки на футболе мужей ищут

Page 3 of 4